-
1 деревянная прокладка в керновом ящике, разделяющая керн по рейсам
деревянная прокладка в керновом ящике, разделяющая керн по рейсам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деревянная прокладка в керновом ящике, разделяющая керн по рейсам
-
2 поперечная перегородка в керновом ящике
поперечная перегородка в керновом ящике
(для порейсового разделения керна)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечная перегородка в керновом ящике
-
3 прокладка в керновом ящике
прокладка в керновом ящике
(разделяющая керн по рейсам)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка в керновом ящике
-
4 в ящике (Сообщение брокера / дилера клиенту о получении от контрагента телеграфного уведомления о том , что фактическая поставка ценных бумаг по ранее заключенной сделке осуществлена)
Stock Exchange: "in the box"Универсальный русско-английский словарь > в ящике (Сообщение брокера / дилера клиенту о получении от контрагента телеграфного уведомления о том , что фактическая поставка ценных бумаг по ранее заключенной сделке осуществлена)
-
5 в долгом ящике
Economy: cold storage -
6 в ящике
Stock Exchange: (Сообщение брокера / дилера клиенту о получении от контрагента телеграфного уведомления о том, что фактическая поставка ценных бумаг по ранее заключенной сделке осуществлена) "in the box" -
7 в ящике или цистерне
Military: boxed or tankedУниверсальный русско-английский словарь > в ящике или цистерне
-
8 военная игра на ящике с песком
Military: sandbox warfare, sandbox wargameУниверсальный русско-английский словарь > военная игра на ящике с песком
-
9 выставка товара в целом фабричном ящике
Economy: full case displayУниверсальный русско-английский словарь > выставка товара в целом фабричном ящике
-
10 гартовый ограничитель в красочном ящике
Polygraphy: fountain lead clumpУниверсальный русско-английский словарь > гартовый ограничитель в красочном ящике
-
11 гартовый чушка в красочном ящике
Polygraphy: fountain lead clumpУниверсальный русско-английский словарь > гартовый чушка в красочном ящике
-
12 держать в ящике долгие годы
General subject: keep on the shelf for a long timeУниверсальный русско-английский словарь > держать в ящике долгие годы
-
13 если ты не можешь найти письмо, посмотри в другом ящике
General subject: if you can't find the letter try another drawerУниверсальный русско-английский словарь > если ты не можешь найти письмо, посмотри в другом ящике
-
14 задача о потенциальном ящике
Makarov: square-well problemУниверсальный русско-английский словарь > задача о потенциальном ящике
-
15 задача о частице в потенциальном ящике
Makarov: square-well problemУниверсальный русско-английский словарь > задача о частице в потенциальном ящике
-
16 зазор в выдвижном ящике
Forestry: drawer clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зазор в выдвижном ящике
-
17 закрепить крышку на ящике
Makarov: fix a lid on a boxУниверсальный русско-английский словарь > закрепить крышку на ящике
-
18 занятие на ящике с песком
Military: sand model exerciseУниверсальный русско-английский словарь > занятие на ящике с песком
-
19 количество патронов размером 1 1/4Х8 дюймов в стандартном ящике весом 50 фунтов
Mining: cartridge count (характеристика плотности взрывчатых веществ, принятая в США)Универсальный русско-английский словарь > количество патронов размером 1 1/4Х8 дюймов в стандартном ящике весом 50 фунтов
-
20 комплект имущества в ящике
Logistics: chest equipmentУниверсальный русско-английский словарь > комплект имущества в ящике
См. также в других словарях:
Елена в ящике (фильм) — Елена в ящике Boxing Helena Жанр мистика, драма, триллер … Википедия
Елена в ящике — Boxing Helena … Википедия
В Ящике — сообщение брокера продавцу о том, что ценные бумаги получены контрагентом или перерегистрированы на имя последнего по ранее заключенной сделке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ХЕЛЕНА В ЯЩИКЕ — «ХЕЛЕНА В ЯЩИКЕ» (Boxing Helena) США, 1992, 107 мин. Мелодрама, триллер. Рассказ о якобы идеальной любви хирурга Ника к красивой девушке Хелене. В его фантазиях она чересчур демонстративно отождествляется с античной статуей, лишенной рук и ног. В … Энциклопедия кино
Стоит сыр дуб, в сыру дубу ящик, в ящике синь плат, в плате золото. — (дом, сундук, платье, деньги). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стоит терем, в тереме ящик, в ящике мучка, в мучке жучка. — (изба, печь, зола, уголь). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
деревянная прокладка в керновом ящике, разделяющая керн по рейсам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marker block … Справочник технического переводчика
поперечная перегородка в керновом ящике — (для порейсового разделения керна) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depth markerspacer … Справочник технического переводчика
прокладка в керновом ящике — (разделяющая керн по рейсам) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN footage block … Справочник технического переводчика
Накрахмаленную марочку получить в ящике — Жарг. нарк. Получить в посылке носовой платок, пропитанный наркотическим веществом. ТСУЖ, 113. /em> Марочка носовой платок … Большой словарь русских поговорок
Оставить ни в ящике, ни за ящиком, ни в сусеке, ни в мешке — Сиб. Ирон. Не оставить кому л. ничего. ФСС, 127 … Большой словарь русских поговорок